-
1 direct positive material
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > direct positive material
-
2 direct correlation
= positive correlationFrench\ \ corrélation directeGerman\ \ positive Korrelation; KorrelationDutch\ \ positieve correlatieItalian\ \ correlazione direttaSpanish\ \ correlación positivaCatalan\ \ correlació positivaPortuguese\ \ correlação directa; correlaçãodireta (bra);correlação positivaRomanian\ \ -Danish\ \ direkte sammenhæng; positiv korrelationNorwegian\ \ direkte sammenheng; positiv korrelasjonSwedish\ \ positiv korrelationGreek\ \ άμεση συσχέτιση; θετική συσχέτισηFinnish\ \ korrelaatiokerroinHungarian\ \ közvetlen korrelációTurkish\ \ doğrudan korelasyon; doğrudan ilişki; pozitif korelasyonEstonian\ \ positiivne korrelatsioonLithuanian\ \ tiesioginė koreliacija; teigiamoji koreliacijaSlovenian\ \ pozitivna korelacijaPolish\ \ korelacja bezpośredniaRussian\ \ положительная корреляцияUkrainian\ \ позитивна кореляціяSerbian\ \ -Icelandic\ \ beina fylgni; jákvæð fylgniEuskara\ \ korrelazio zuzena; korrelazio positiboaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط مباشر؛ ارتباط موجبAfrikaans\ \ direkte korrelasie; positiewe korrelasieChinese\ \ 直 接 相 关Korean\ \ 양의 상관관계 -
3 positive correlation
See: direct correlation -
4 положительный электрод постоянного тока (direct current electrode positive)
General subject: DCEPУниверсальный русско-английский словарь > положительный электрод постоянного тока (direct current electrode positive)
-
5 прямой позитив
-
6 прямопозитивная эмульсия
Русско-английский политехнический словарь > прямопозитивная эмульсия
-
7 прямое доказательство
2) Law: conclusive proof, direct evidence (непосредственное), direct proof, positive evidence, positive proof3) Advertising: immediate evidence4) Makarov: direct demonstration, positive demonstrationУниверсальный русско-английский словарь > прямое доказательство
-
8 позитив
м. кфт. positive -
9 прямой позитив
1) Engineering: direct positive, right-reading positive2) Advertising: direct positive (изготовленный прямо с оригинала) -
10 позитив
позити́в м. кфт.
positiveпрямо́й позити́в — direct positiveра́стровый позити́в — half-tone positiveто́новый позити́в — half-tone positiveцветно́й позити́в — colour positiveцветоделё́нный позити́в — colour separation positiveштрихово́й позити́в — line positive -
11 прямое изображение
1) Medicine: upright image (напр. глазного дна)2) Engineering: direct image3) Polygraphy: correct image, left-to-right reading, right reading4) TV: live image5) Information technology: erect image6) Cartography: direct copperizing, direct positive, direct reproduction7) Makarov: direct-viewing imageУниверсальный русско-английский словарь > прямое изображение
-
12 позитив с прямым изображением
Engineering: direct positive, right-reading positiveУниверсальный русско-английский словарь > позитив с прямым изображением
-
13 прямопозитивная плёнка для контратипирования
Makarov: direct duplicating film, direct positive filmУниверсальный русско-английский словарь > прямопозитивная плёнка для контратипирования
-
14 позитив, изготовленный непосредственно с оригинала
Универсальный русско-английский словарь > позитив, изготовленный непосредственно с оригинала
-
15 прямопозитивная эмульсия
Engineering: direct positive emulsionУниверсальный русско-английский словарь > прямопозитивная эмульсия
-
16 прямопозитивный фотоматериал
Makarov: direct positive materialУниверсальный русско-английский словарь > прямопозитивный фотоматериал
-
17 кинопленка
-
18 прямое размыкание (контакта выключателя)
положительное воздействие (на контактный элемент)
Достижение контактного разделения как результата непосредственного и прямого воздействия на контакт управляющим элементом (без воздействия упругих частей, например, таких как пружины).
прямое размыкание (контакта выключателя)
Достижение требуемого изоляционного расстояния между разомкнутыми контактами выключателя вследствие предписанного перемещения привода выключателя, выполняемого без использования энергии, запасаемой упругими элементами, например пружинами.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
direct opening action (of a contact element)
achievement of contact separation as the direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (for example not dependent upon springs)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
direct opening action (positive opening action) (of a contact element)
the achievement of contact separation as a direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (e.g. non dependent upon springs)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11]FR
manœuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressorts)
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
manoeuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressort)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
- manoeuvre positive d’ouverture d’un élément de contact
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое размыкание (контакта выключателя)
-
19 прямое воздействие (на контактный элемент)
положительное воздействие (на контактный элемент)
Достижение контактного разделения как результата непосредственного и прямого воздействия на контакт управляющим элементом (без воздействия упругих частей, например, таких как пружины).
[МЭК 60947-5-1, К 2.2]
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
прямое воздействие (на контактный элемент)
Достижение изоляционного промежутка между разомкнутыми контактами в результате перемещения органа управления выключателя, воздействующего на контакты через механическую связь, в которой отсутствуют упругие элементы, например, пружины.
[Перевод Интент]EN
direct opening action (of a contact element)
achievement of contact separation as the direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (for example not dependent upon springs)
[IEC 60947-5-1, K.2.2]
[IEC 60204-1-2006]
direct opening action (positive opening action) (of a contact element)
the achievement of contact separation as a direct result of a specified movement of the switch actuator through non-resilient members (e.g. non dependent upon springs)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]FR
manoeuvre positive d'ouverture (d'un élément de contact)
accomplissement de la séparation des contacts résultant directement d'un mouvement de l'organe de commande et effectué au moyen de pièces non élastiques (par exemple sans l'intermédiaire de ressort)
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямое воздействие (на контактный элемент)
-
20 положительная корреляция
положительная корреляция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положительная корреляция
См. также в других словарях:
direct positive — noun : a positive in photography that is made directly by exposure to light and by development without the use of a negative * * * Photog. a positive obtained from another positive without an intermediate step … Useful english dictionary
direct positive — Photog. a positive obtained from another positive without an intermediate step. * * * … Universalium
Direct positive — Прямой позитив, позитив, изготовленный непосредственно с оригинала (без промежуточного негатива) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct positive material — Прямопозитивный фотоматериал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Direct Support Professional — Direct Support Professionals (DSPs) are people who work directly with intellectually disabled and/or developmentally disabled persons with the aim of integrating those individuals into society in the least restrictive environment. A Direct… … Wikipedia
Positive — Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object by… … The Collaborative International Dictionary of English
Positive crystals — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… … The Collaborative International Dictionary of English
Positive degree — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… … The Collaborative International Dictionary of English
Positive electricity — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… … The Collaborative International Dictionary of English
Positive eyepiece — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… … The Collaborative International Dictionary of English
Positive law — Positive Pos i*tive, a. [OE. positif, F. positif, L. positivus. See {Position}.] 1. Having a real position, existence, or energy; existing in fact; real; actual; opposed to negative. Positive good. Bacon. [1913 Webster] 2. Derived from an object… … The Collaborative International Dictionary of English